🌟 -는 탓

1. 앞에 오는 말이 뒤의 부정적인 현상이 생겨난 원인이나 까닭임을 나타내는 표현.

1. KARENA, SEBAB, GARA-GARA: ungkapan untuk menyatakan suatu tindakan atau keadaan dalam perkataan depan menjadi alasan atau lantaran tentang kenyataan negatif dalam perkataan belakang

🗣️ Contoh:

간식을 많이 먹는 탓에 살이 계속 찐다.
I keep gaining weight because i eat a lot of snacks.
갑자기 비가 많이 오는 탓에 아이들 소풍이 연기되었다.
The children's picnic was postponed because of the sudden heavy rain.
지수는 골고루 먹지 않고 편식을 하는 탓으로 체격이 작은 편이다.
Jisoo has a small physique because she doesn't eat well and eats well.
그 식당은 서비스가 좋고 값도 싸지만 맛이 없는 탓에 손님이 별로 없다.
The restaurant has good service and cheap prices, but it doesn't have many customers because it doesn't taste good.
유명한 배우가 출연했음에도 그 영화가 흥행에 실패한 것은 순전히 재미없는 탓이다.
The film's failure to hit the box office, even though it starred a famous actor, is purely due to its lack of fun.
♔ 승규 씨, 손님들이 불만을 이야기해도 친절하게 응대해야 해요.
Seung-gyu, you have to be kind to customers even if they complain.
♕ 네, 죄송해요. 제가 아르바이트 경험이 없는 탓에 실수를 했네요.
Yeah, i'm sorry. i made a mistake because i have no part-time job experience.

Kata Rujukan
Kata Rujukan
Kata Rujukan
Kata Rujukan

-는 탓: -neun tat,せい。ため,,,,,do, vì, bởi,เพราะ..., เพราะว่า..., เนื่องจาก..., สาเหตุจาก...,karena, sebab, gara-gara,из-за,(无对应词汇),

📚 Annotation: 주로 앞의 말이 부정적인 영향을 미치는 상황에서, '있다', '없다', '계시다'나 동사 뒤에 붙여 쓴다. 주로 '-는 탓에', '-는 탓으로', '-는 탓이다'로 쓴다.

🌷 ㄴㅌ: Initial sound -는 탓

ㄴㅌ ( 노트 ) : 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 수 있게 흰 종이나 줄을 친 종이를 묶은 책. ☆☆☆ Nomina
🌏 BUKU TULIS: buku berisi kertas kosong atau kertas bergaris agar dapat ditulisi atau digambari
ㄴㅌ ( 낙태 ) : 임신한 아기를 인공적으로 없애는 일. ☆ Nomina
🌏 ABORSI: tindakan menggugurkan bayi dalam kandungan dengan sengaja
ㄴㅌ ( 낙타 ) : 사막 지대에서 사람이 타거나 짐을 나르는 데 쓰이는, 등에 큰 혹이 있는 동물. ☆ Nomina
🌏 UNTA: binatang berpunuk, digunakan untuk transportasi manusia atau barang di daerah bergurun
ㄴㅌ ( 나태 ) : 행동이나 성격이 느리고 게으름. Nomina
🌏 KEMALASAN: kemalasan dan berpikir dengan mudah dan nyaman mengenai segala sesuatu
ㄴㅌ ( 난투 ) : 여러 사람이 서로 뒤섞여 어지럽게 싸움. Nomina
🌏 PERTENGKARAN, PERTARUNGAN BRUTAL, KEKACAUAN: hal beberapa orang saling bercampur aduk dan berkelahi dengan kacau
ㄴㅌ ( 너트 ) : 볼트에 끼워서 기계 부품 등을 고정시키는 데 쓰는 쇠로 만든 도구. Nomina
🌏 MUR, SEKRUP: alat terbuat dari besi yang dikencangkan pada baut serta digunakan untuk memasang komponen mesin
ㄴㅌ ( 농토 ) : 농사짓는 땅. Nomina
🌏 SAWAH, TANAH PERTANIAN, LADANG, KEBUN: tanah tempat berladang, bertani
ㄴㅌ ( 내통 ) : 외부와 몰래 연락을 주고받음. Nomina
🌏 KOMUNIKASI RAHASIA: hal berkomunikasi sembunyi-sembunyi dengan pihak luar
ㄴㅌ ( 네트 ) : 배구, 테니스, 탁구, 배드민턴 등에서 경기장의 한 가운데에 쳐서 두 편의 경계를 짓는 그물. Nomina
🌏 NET: jala yang dipasang di tengah lapangan pertandingan bola voli, tenis, tenis meja, bulu tangkis, dsb untuk membatasi dua pihak yang bertanding
ㄴㅌ ( 노트 ) : 배의 속도를 나타내는 단위. Nomina bentuk terikat
🌏 KNOT: satuan yang menunjukkan kecepatan perahu, gelombang, atau angin
ㄴㅌ ( 남탕 ) : 대중목욕탕에서 남자들이 목욕하는 곳. Nomina
🌏 RUANG MADI LAKI-LAKI: tempat mandi pria di pemandian umum
ㄴㅌ ( 니트 ) : 실이나 털실을 떠서 만든 옷이나 옷감. Nomina
🌏 RAJUTAN, BAHAN RAJUTAN: pakaian atau bahan pakaian yang dibuat dari rajutan benang atau benang wol
ㄴㅌ ( 노티 ) : 늙어 보이는 모습이나 태도. Nomina
🌏 SIKAP TUA, PENAMPILAN TUA: penampilan dan sikap yang kelihatan tua
ㄴㅌ ( 냉탕 ) : 찬물이 들어 있는 탕. Nomina
🌏 SUP DINGIN: sup yang mengandung air dingin
ㄴㅌ ( 난타 ) : 마구 치거나 때림. Nomina
🌏 PUKULAN BERTUBI-TUBI: pukulan/tonjokan bertubi-tubi

💕Start 는탓 🌾End

Start 는

는 End

Start 탓

탓 End

📚 Kategori

• hubungan antarmanusia (255) • menyatakan tanggal (59) • sejarah (92) • menelepon (15) • menyatakan pakaian (110) • kehidupan sehari-hari (11) • penggunaan apotik (10) • keadaan jiwa (191) • pesan makanan (132) • akhir minggu dan cuti (47) • penggunaan lembaga publik (8) • penggunaan transportasi (124) • membuat janji (4) • menyatakan waktu (82) • seni (23) • menyatakan hari (13) • pertunjukan dan menonton (8) • pendidikan (151) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • perkenalan (diri) (52) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • sistem sosial (81) • acara keluarga (hari raya) (2) • cuaca dan musim (101) • masalah lingkungan (226) • hubungan antarmanusia (52) • berterima kasih (8) • menceritakan kesalahan (28) • hobi (103) • filsafat, moralitas (86)